专栏, 作者 近日，传立中国游戏营销出海业务正式启程，负责游戏科学（Game Science）旗下《黑神话：悟空》在海外市场的媒体宣发和内容传播。
《黑神话：悟空》于2024年8月20日全球正式成功发售，是由游戏科学耗时6年制作并自主发行的动作角色扮演单机游戏。故事取材于中国古典小说“四大名著”之一的《西游记》，通过亦真亦幻的中国神魔世界，展示了国际前沿3A大作的游戏品质，备受全球媒体和各国玩家推崇，成为游戏出海和文化出海的标杆之作。
传立本次负责《黑神话：悟空》在北美、南美、欧洲和亚洲多国和地区涉及九种语言的媒体宣发和内容传播业务，旨在帮助该游戏进一步提升其全球行业高度，赢得全球玩家的文化认同和喜爱。
踏上游戏出海的西行之路，传立深感责任重大和跨文化传播的复杂。为此，传立联动了中国和英国总部的国际团队，扎根本土需求、提炼在地洞察、整合全球资源，为游戏科学提供了量身定制的海外宣发服务。
在宣发策略落实的过程中，传立将与全球各大游戏媒体集团互相协作，为各大市场的每一种语言打造了高质量的宣推内容，使其更契合游戏的国际头部水准，是游戏科学、传立媒体和全球游戏媒体平台共同打磨共创的结晶。
传立中国CEO Benjamin Condit表示：“作为一位20余年前曾投身游戏行业的从业者，我对传立在推动《黑神话：悟空》迈向国际舞台的过程中扮演关键角色感到由衷振奋。我们携手传立卓越的全球网络团队，倾力支持这款开创性游戏的成功发布。“
传立全球创新联合负责人Arthur O’Neill表示：“将《黑神话：悟空》推向全球市场所需要的远远不止翻译——我们必须深谙各地文化差异，洞悉玩家心智。在传立，我们精于搭建跨文化交流的桥梁，以人性化的方式与玩家建立联系，激发他们对游戏的热忱与憧憬。这始终是我们引以为豪的强项。”
2024年已是传立中国游戏营销业务的第十个年头。伴随中国游戏行业的发展共同成长，传立与多个全球头部品牌和极富影响力的游戏IP协作。中国游戏出海的西行之路漫漫，传立期待与更多中国游戏公司携手，持续提升中国游戏的全球影响力。
