pangjing0204 【2026 年 11 月 7 日，上海国家会展中心】第九届中国国际进口博览会期间，EP YAYING 携手 WWD CHINA 举办「THE ART OF BALANCE 平衡之艺」时尚文化论坛，以“东方美学的当代转译与全球对话”为题，在文化根脉与当代表达、个体创造与集体记忆、本土身份与全球共鸣之间，汇聚时尚、设计、工艺与文化领域的嘉宾，共话东方之美在当代的生长之道。论坛由 WWD 大中华区首席内容官张大川主持。
在进博会这一全球开放合作的平台上，这场跨文化对话展现出更宏大的时代格局。这是 EP YAYING 首次参加进博会。本届进博会品牌以「共织共创・东方雅莹」为主题，携手不同领域的艺术与设计力量，探索东方文化与全球视野的融合：既以全球优质面料、手工工艺等资源探索东方气度的当代表达，也让独特的东方美学在多元对话中走向世界、进入国际视野。
围绕“平衡、爱、幸福”的东方哲思，「THE ART OF BALANCE 平衡之艺」时尚文化论坛从品牌精神、城市空间、非遗技艺、女性身份到国际趋势，探讨东方美学如何获得新的表达。在开场对话环节，张大川与国际超模、EP YAYING 品牌形象代言人杜鹃，围绕“关于美的个人感知”展开交流。杜鹃提出，平衡不是妥协退让，而是一种动态的“和谐共生”；真正动人的东方美不止于纹样等视觉符号，更藏于内在气韵，以及人与衣物之间的自然和谐，美不应止于外在形式，更应成为一种内在的精神状态。她回顾了与品牌多年合作中亲身感受桑蚕丝、牦牛绒等中国本土材料的经历，认为中国时尚既要守住文化根脉、认清自身美学内核，也应保持开放，与世界双向交流。
从开场对话到圆桌讨论，探讨由精神层面向具体实践延展。如果说东方哲思构成了品牌的精神起点，那么空间、材料、工艺与服饰，则是其真正进入当代生活的具体路径。在随后的圆桌对话中，多方嘉宾从各自专业领域出发，探讨东方美学如何在城市、产业与消费中落地。
吕永中工作室主持设计师、半木BANMOO品牌创始人吕永中从空间切入，以 “家” 为理解东方文化的切口，介绍了他与 EP YAYING 共创、向公众开放的上海 “雅莹之家”，视其为重新连接人与人、人与城市的 “城市客厅”。策展人、作家、艺术哲学学者祝羽捷以“根系”为喻，提出文化自信不只在于知道自己从何而来，更在于像树一样向世界伸展、持续创造。时尚博主、资深评论人Anny Fan 则从国际时尚趋势与品牌 “东方雅莹” 大秀出发，观察东方外套、高级定制与东方手袋等品类如何共享同一文化内核，让东方美学成为年轻消费者可接触、可使用的日常选择。国家级技能大师工作室领办人、全国劳动模范、雅莹集团股份有限公司技术总监张利华聚焦工艺，秉持“衣服里面有个人”的理念，以“惟精惟一，止于至善”概括技术信念，并结合非遗丝绵技艺与由 6A 级桑蚕丝、牦牛绒、白中白羊绒构成的“雅莹三宝”，阐释传统工艺如何进入当代生产、以源头协同带动产地增收。
论坛最后，讨论收束于东方美学与全球时尚的关系。真正具有生命力的东方时尚，不是让世界看到多少传统元素，而是让世界理解元素背后的文化智慧。
立足东方，美美与共 —— 以文化为根、以创新为径，EP YAYING 正尝试把文化根脉转化为贯穿生活方式与产品体系的完整实践，也让中国时尚拥有更鲜明而持久的全球表达。
